hedersplats

Suédois[modifier le wikicode]

Composé de heder (« honneur ») et de plats (« place »).

hedersplats \Prononciation ?\ commun

Place d’honneur.
- Kungsvakten eskorterade dem till podiet, till hedersplatserna i skuggan av järntronen som dagen till ära var draperad med långa sidensjok i guld, karmosinrött och grönt för de tre ätterna Baratheon, Lannister och Tyrell. — (George R. R. Martin, Svärdets makt, 2000, traduit de l'anglais par Louise Thulin)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Vid dörren fick vi sedan långa rosor och slängkyssar, efter en specialvisning av det signerade porträtt av Zlatan som hänger på hedersplats i restaurangen. — (Jennifer Wegerup, Zlatan är Zlatan, 2007)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (301)