hearvásvuohta

Same du Nord

Étymologie

De hearvás (« glorifié ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hearvásvuohta	hearvásvuođat
Accusatif Génitif	hearvásvuođa	hearvásvuođaid
Illatif	hearvásvuhtii	hearvásvuođaide
Locatif	hearvásvuođas	hearvásvuođain
Comitatif	hearvásvuođain	hearvásvuođaiguin
Essif	hearvásvuohtan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	hearvásvuohtan	hearvásvuohtame	hearvásvuohtamet
2e personne	hearvásvuohtat	hearvásvuohtade	hearvásvuohtadet
3e personne	hearvásvuohtas	hearvásvuohtaska	hearvásvuohtaset

hearvásvuohta /ˈheæ̯rvasvuo̯htɑ/

1. (Religion) Gloire, splendeur.
   • Beaivváš ii leat šat du čuovgan beaivet iige mánoheahpi šat čuvge du geainnuid, muhto Hearrá lea du agálaš čuovga ja du Ipmil lea du hearvásvuohta. — (Bible - Isaïe:60)

     Le soleil ne sera plus ta lumière du jour, et le clair de lune n’éclairera plus tes chemins mais le Seigneur sera ta lumière éternelle et ton Dieu sera ta splendeur.