hawk tuah
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Juin 2024) De l’anglais hawk tuah. Provient d’une vidéo virale publiée sur Instagram par @timanddeetv et @dmarloww dans laquelle un jeune homme demande à une femme la question « Quel est le mouvement au lit qui rend un homme fou à chaque fois ? » (What's one move in bed that makes a man go crazy every time?), cette dernière répondant avec un accent du Sud des USA « Oh, tu dois lui donner ce hawk tuah et cracher sur ce truc » (Oh, you gotta give him that hawk tuah and spit on that thang), le son ressemblant à un bruit de crachat au milieu d’une fellation [1] [2].
Onomatopée
[modifier le wikicode]| Onomatopée |
|---|
| hawk tuah \hawk twah\ ou \hawk tuah\ |
hawk tuah \hawk twah\ ou \hawk tu.ah\ invariable
- (Argot Internet) (Vulgaire) (Sexualité) Représente un crachat, souvent sur le pénis de son/sa partenaire en préparation d’un rapport sexuel.
C’est genre trop un truc de tdc, la meuf en qst la elle s’est fait interviewé jsp quand elle a dit quand tu hachek suce un mec le bruit ça fait hawk tuah
— (Tweet de @TotemTherian publié le 12 octobre 2024 → lire en ligne)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- [1] « Hawk Tuah Girl » sur Know Your Meme
- [2] « Définition de l’expression hawk tuah » sur Orthodidacte
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Juin 2024) Provient d’une vidéo virale publiée sur Instagram par @timanddeetv et @dmarloww dans laquelle un jeune homme demande à une femme la question « Quel est le mouvement au lit qui rend un homme fou à chaque fois ? » (What's one move in bed that makes a man go crazy every time?), cette dernière répondant avec un accent du Sud des USA « Oh, tu dois lui donner ce hawk tuah et cracher sur ce truc » (Oh, you gotta give him that hawk tuah and spit on that thang), le son ressemblant à un bruit de crachat au milieu d’une fellation [1] [2].
Onomatopée
[modifier le wikicode]| Onomatopée |
|---|
| hawk tuah \hɔːk ˈtuː.ə\ ou \hɔk ˈtu.ə\ ou \hɑk ˈtu.ə\ |
hawk tuah \hɔːk ˈtuː.ə\ (Royaume-Uni), \hɔk ˈtu.ə\ ou \hɑk ˈtu.ə\ (États-Unis)
- (Argot Internet) (Vulgaire) (Sexualité) Représente un crachat, souvent sur le pénis de son/sa partenaire en préparation d’un rapport sexuel.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \hɔːk ˈtuː.ə\ (Royaume-Uni)
- \hɔk ˈtu.ə\ (États-Unis) (Sans cot-caught merger)
- \hɑk ˈtu.ə\ (États-Unis) (Avec cot-caught merger)
- États-Unis : écouter « hawk tuah [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- [1] « Hawk Tuah Girl » sur Know Your Meme
- [2] « Définition de l’expression hawk tuah » sur Orthodidacte
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : hawk tuah. (liste des auteurs et autrices)