hawfrue
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1854) Emprunt au danois hawfrue ou havfrue, de même sens. On trouve dans les textes français quelques variantes : haffrue, hanfrue, tout aussi rares.
Nom commun
[modifier le wikicode]hawfrue féminin
- (Mythologie) (Fantastique) (Extrêmement rare) Sirène danoise des eaux marines.
Le pêcheur y redoute encore la hawfrue (femme de mer) aux yeux glauques et malins, aux beaux cheveux d’or pâle flottant sur des épaules d’un blanc nacré.
— (Léonie d’Aunet, Voyage d’une femme au Spitzberg, Hachette, Paris, 1854, page 36)