have one’s hands tied
I can’t help you. I was told not to, so I have my hands tied.
John can't help. He has his hands tied by his boss.