haut comme deux pommes et demie
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Variante plaisante de l’expression courante haut comme trois pommes.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]haut comme deux pommes et demie
- De très petite taille, en parlant d’une personne.
Extérieurement, c’était un petit homme haut comme deux pommes et demie, bien proportionné dans sa petitesse, tellement qu’on l’eût pris pour un garçonnet sans sa mouche de barbiche blanche et le plus extraordinaire carrelage de rides qu’on ait pu porter sur une peau jaune.
— (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « haut comme deux pommes et demie [Prononciation ?] »