haut-patatois
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de Haute-Patate, avec le suffixe -ois.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | haut-patatois \o.pa.ta.twa\ | |
| Féminin | haut-patatoise \o.pa.ta.twaz\ |
haut-patatoises \o.pa.ta.twaz\ |
haut-patatois \o.pa.ta.twa\
- (Par plaisanterie) Relatif à la Haute-Patate, surnom de la Haute-Saône.
Institution haut-patatoise, les triclettes sont ces systèmes rudimentaires de fermeture des portes, constitués d’une patte ronde en fer sur laquelle on appuie avec le pouce & qui soulève un loquet de l’autre côté.
— (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 272)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \o.pa.ta.twa\ rime avec les mots qui finissent en \wa\.
- France (Toulouse) : écouter « haut-patatois [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « haut-patatois [Prononciation ?] »