harmonisation

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de harmoniser, avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
harmonisation	harmonisations
\aʁ.mɔ.ni.za.sjɔ̃\

harmonisation \aʁ.mɔ.ni.za.sjɔ̃\ féminin

1. Action d'harmoniser ou résultat de cette action.
2. (Union européenne) Rapprochement des législations.
   • Un tel véhicule assure l’uniformisation bien loin de la simple harmonisation. — (Marc Rees, Le RGPD expliqué ligne par ligne (articles 1 à 23), Next INpact, 21 février 2018)
3. Action de falsifier les résultats scolaires.
   • "Ce bac 2022 est une vaste blague. On nous demande notre expertise professionnelle, et ensuite on modifie nos notes sans nous informer. Et ensuite en commission d’harmonisation, on nous demandera d’encore les augmenter. Des copies qui valent 6 finiront à 9 ou 10. Quel mensonge !" ​s’insurge cette autre enseignante. — (Arnaud BELIER, « On modifie nos notes sans nous informer » : les correcteurs du bac furieux face à l’harmonisation, Ouest-France, 15 Juin 2022)

Antonymes

• désharmonisation

Traductions

• Anglais : harmonization (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou harmonisation (en) (Royaume-Uni)
• Italien : armonizzazione (it) féminin
• Same du Nord : oktiiheiveheapmi (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « harmonisation [Prononciation ?] »
• Normandie (France) : écouter « harmonisation [Prononciation ?] »

Paronymes

• ammonisation

Voir aussi

• harmonisation sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Mot dérivé de harmonise, avec le suffixe -ation

Nom commun

harmonisation (Royaume-Uni) ou harmonization (États-Unis)/(Royaume-Uni)

1. Harmonisation.

Dérivés

• harmonise (Royaume-Uni) ou harmonize (États-Unis)/(Royaume-Uni)

Voir aussi

• harmonisation sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)