harmonisateur
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Dérivé de harmoniser, avec le suffixe -ateur.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | harmonisateur \aʁ.mɔ.ni.za.tœʁ\
|
harmonisateurs \aʁ.mɔ.ni.za.tœʁ\ |
| Féminin | harmonisatrice \aʁ.mɔ.ni.za.tʁis\ |
harmonisatrices \aʁ.mɔ.ni.za.tʁis\ |
harmonisateur \aʁ.mɔ.ni.za.tœʁ\
- (Didactique) Qui donne de l'harmonie, qui harmonise.
Sa doctrine sur le principe vital ou la force harmonisatrice des corps organisés est bien justement nommée hippocratique.
— (P. V. Renouard, Lettres sur la médecine au XIXe siècle, Paris, Ballière, 1849 page 38)Pour advenir, les occasions d'expérience exigent l'existence d'un unisson qui requiert, lui, un principe harmonisateur distinct du canevas mondain.
— (Michel Weber, La dialectique de l'intuition chez Alfred North Whitehead, Walter de Gruyter, 2005, page 186)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : harmonising (en)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| harmonisateur | harmonisateurs |
| \aʁ.mɔ.ni.za.tœʁ\ | |
harmonisateur \aʁ.mɔ.ni.za.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : harmonisatrice)
- (Didactique) Celui qui ou ce qui, dans un ensemble, donne de l'harmonie ou harmonise.
Boris Malychev a découvert deux types de personnalités, confrontés l’un à l’autre tout au long de l’histoire de l’humanité : ce sont le dominateur et l’harmonisateur.
— (Union des écrivains de l’U.R.S.S.: Lettres soviétiques, 1989)