haricoter
Étymologie
[modifier le wikicode]- Génin dit que haricoter est l'ancien verbe harigoter, qui signifiait « déchiqueter ». On a dit aussi que ce mot vient de l'usage de jouer en marquant avec des haricots.
Verbe
[modifier le wikicode]haricoter (h aspiré)\a.ʁi.kɔ.te\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- Spéculer mesquinement au jeu ou dans les affaires, faire des affaires minimes.
Ils allaient haricotant les restes du Grand-I-Vert, ceux des châteaux ; car, à eux deux, dans les années les plus occupées, les plus prospères, ils n’avaient jamais pu fabriquer en moyenne trois cents soixante brasses de corde.
— (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième)
- En Normandie, se dit d'un cultivateur qui laboure avec des haridelles et n'avance point dans son travail ; d'où haricotier, pauvre homme qui n'arrive point à faire ses affaires, qui tire le diable par la queue.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « haricoter [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « haricoter », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Delboulle, Glossaire de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 182.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]haricoter \Prononciation ?\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie inconnue)
Variantes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Louis Lardoux et Joseph Rolland, Glossaire du parler dans la région du nord de Rennes. Consulté le 13 juillet 2019