hardwood

Voir aussi : hard wood

Anglais

(Date à préciser) Composé de hard (« dur ») et de wood (« bois »), littéralement « bois dur ».

Singulier	Pluriel
hardwood \ˈhɑɹd.ˌwʊd\	hardwoods \ˈhɑɹd.ˌwʊdz\

hardwood \ˈhɑɹd.ˌwʊd\

(Dénombrable) (Botanique, Sylviculture) Bois d'un arbre dicotylédone, indépendamment de sa dureté.
(Dénombrable) (Menuiserie, Charpenterie) Bois dur, bois d'un arbre dicotylédone à usage commercial, particulièrement ceux ayant au moins une dureté moyenne.
- Wood can wear different hats when called upon to serve us, and so I want to split the conversation into a couple of categories: hardwood and softwood. — (Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 46)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Dénombrable) (Sylviculture) Arbre feuillu ou dicotylédone produisant ce type de bois.
(Indénombrable) Terme générique pour le bois de commerce (menuiserie, charpenterie), sans distinction.
(Argot) (Sport) Basketball en intérieur.
- We played Hardwood League together last fall, but it’s awesome representing Southwest High School together this year. — (Ryan James, « Recruiting Report: Niko Polydorou (2018) », Prep Hoops, 1^er décembre 2018 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Qui se rapporte ou est composé d’arbres feuillus.
- Saprobic, growing alone or in clusters on the ground in hardwood and conifer forests, usually in areas that have accumulated woody debris, […] — (« Peziza arvernensis », The Ultimate Mushroom Guide → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Qui est fait de planches de bois dur assemblées entre elles.

WordReference.com Online Language Dictionaries: English-French Dictionary, 2025 → consulter cet ouvrage