hard-edge

Voir aussi : hard edge, Hard Edge

Français

Étymologie

(1959) Calque de l’anglais hard-edge, composé de hard et de edge.

Nom commun

hard-edge \aʁd.ɛdʒ\ masculin invariable

1. (Anglicisme) (Peinture) Tendance artistique développée au cours des années 1950 qui se caractérise par des transitions abruptes et rigides entre des zones de couleur.

Traductions

• Allemand : Hard Edge (de)
• Anglais : hard-edge (en)
• Catalan : hard edge (ca)
• Espagnol : hard edge (es)
• Hongrois : hard-edge (hu)
• Italien : hard edge (it)
• Néerlandais : hard edge (nl)
• Polonais : hard-edge (pl)
• Portugais : hard-edge (pt)
• Russe : жёстких контуров (ru) zhostkikh konturov
• Suédois : hard-edge (sv)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « hard-edge [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(1959) Composé de hard et de edge.

Nom commun

hard-edge \hɑɹd.ɛdʒ\ invariable

1. (Peinture) Hard-edge

Hongrois

Étymologie

(1959) Calque de l'anglais hard edge, composé de hard et de edge.

Nom commun

hard-edge \Prononciation ?\

1. (Anglicisme) (Peinture) Hard-edge

Polonais

Étymologie

(1959) Calque de l'anglais hard edge, composé de hard et de edge.

Nom commun

hard-edge \Prononciation ?\

1. (Anglicisme) (Peinture) Hard-edge

Portugais

Étymologie

(1959) Calque de l'anglais hard edge, composé de hard et de edge.

Nom commun

hard-edge \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. (Anglicisme) (Peinture) Hard-edge

Suédois

Étymologie

(1959) Calque de l'anglais hard edge, composé de hard et de edge.

Nom commun

hard-edge \Prononciation ?\

1. (Anglicisme) (Peinture) Hard-edge