hanbok

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
hanbok	hanboks
\Prononciation ?\

hanbok \Prononciation ?\ masculin

Vêtement traditionnel coréen.
- En tenue de deuil, hanbok noir, cheveux courts attachés par un élastique blanc, son visage était sérieux et calme. — (Han Kang, Impossibles adieux, traduit du coréen par Kyungran Choi et Pierre Bisiou, Éditions Grasset, 2023, page 48)
- Sur un ton grandiloquent, la présentatrice des grandes occasions de la télévision, vêtue d’un resplendissant hanbok (robe traditionnelle) rose bonbon, n’avait annoncé le départ du dirigeant pour le Vietnam que dimanche matin. — (Philippe Pons, Brice Pedroletti, Kim Jong-un et la diplomatie du rail, Le Monde. Mis en ligne le 26 février 2019)
- Dans son hanbok de mousseline blanche et son gilet de couleur foncée, elle faisait plus jeune encore que son âge. — (Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017)