hanafuda

Français

Étymologie

Du japonais 花札, hanafuda, littéralement « cartes à fleur ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
hanafuda	hanafudas
\a.na.fu.da\ ou \a.na.fy.da\

hanafuda \a.na.fu.da\ ou \a.na.fy.da\ masculin

Hanafuda.

1. (Jeux) Jeu de cartes traditionnel japonais utilisant 48 cartes. De nombreux jeux utilisent ces cartes que ce soit au Japon, en Corée ou à Hawaï.
   • Le premier ricana : « Hé, hé, hé. Des cartes de hanafuda pardi ! » — (Takiji Kobayashi, Le Bateau-usine, traduit par Evelyne Lesigne-Audoly, édition Yago, 1929, page 8)

Vocabulaire apparenté par le sens

• karuta
• kabufuda

Traductions

• Allemand : Hanafuda (de)
• Anglais : hanafuda (en)
• Chinois : 花札 (zh)
• Coréen : 화투 (ko) (花鬪) hwatu
• Japonais : 花札 (ja) hanafuda

Voir aussi

• hanafuda sur l’encyclopédie Wikipédia