hamzé

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
hamzé	hamzés
^{(h aspiré)}\am.ze\

hamzé \am.ze\^{(h aspiré)} masculin

Qui porte un hamza
- C’est l’esprit doux du grec placé dans la ligne, qui servira à rendre l’élif hamzé ou le hamzah arabe, de même que l’élif des autres langues sémitiques, lorsque leur orthographe demande qu’on les exprime dans une transcription régulière. — (Andreas August Ernst Schleiermacher, De l’influence de l’écriture sur le langage, 1835)
- Même cette épouvante qui s’appelle verbes sourds, concaves, assimilés, défectueux, hamzés, trilitères, quadrilitères, et les dix formes de leurs dérivés ne parvient pas à me rebuter. — (Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 253)

Singulier	Pluriel
hamzé	hamzés
^{(h aspiré)}\am.ze\

hamzé \am.ze\^{(h aspiré)} masculin ou féminin (l’usage hésite)

(Vieilli) Synonyme de hamza.
- La raison en est bien simple : dans le dialect vulgaire, le hamzé ne se fait pas sentir. — (Henri Lammens, Remarques sur les mots français dérivés de l’arabe, 1890, page 9)