Aller au contenu

hammer home

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé de hammer et de home, comparer avec bring home (« ramener à la maison, se faire comprendre »).

Locution verbale

[modifier le wikicode]

hammer home \ˈhæm.ə ˈhəʊm\ transitif

  1. (Sens figuré) Marteler une opinion ou une idée jusqu’à être compris.
    • The politicians seem to think that they have to hammer home every policy for the public to understand it: I would have thought we're more intelligent than that.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=hammer_home&oldid=30422217 »