halbourg
Étymologie
[modifier le wikicode]- Le mot signifie, dit-on, « hareng bourgeois », ainsi nommé figurément à cause qu’il semble un bourgeois et non un individu de la foule commune; de hal pour har (hareng), et bourg.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| halbourg | halbourgs |
| (h aspiré)\al.buʁ\ | |
halbourg (h aspiré)\al.buʁ\ masculin
- (Pêche) Hareng que les pêcheurs prennent hors de la saison de la pêche générale.
Le halbourg se pêche après la disparition des harengs proprement dits ; il n’a jamais ni œufs, ni laite, et l’on ignore si c’est une espèce particulière ou un vieil individu de l’espèce commune.
— (Legoarant)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « halbourg [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (halbourg)