hajdy

Tchèque

Étymologie

Apparenté au polonais hajdy (« dehors ! »), au slovène hajde (« allons-y, allons »), à l’albanais hajde (« allons-y, allons »), du turc haydi, hadi.

Interjection

hajdy \ɦajdɪ\

1. Dehors !
   • Hajdy husy ze pšenice, hajdy husy ze žita!

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• pryč, šup

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• 'Naše řeč', 1941