habitabilité
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Dérivée de habitable avec le suffixe -ité.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
habitabilité | habitabilités |
\a.bi.ta.bi.li.te\ |
habitabilité \a.bi.ta.bi.li.te\ féminin
- Qualité d’un endroit habitable.
- […] à travers ces rues, au fond de ces maisons étroites, une population de deux cent mille habitants, telle est cette cité d’une habitabilité peu enviable, mais qui n’en a pas moins une grande importance commerciale. — (Jules Verne, Les Tribulations d’un Chinois en Chine - Chapitre 3, 1879)
De cet ensemble il ne résulterait certainement pas une œuvre architecturale, mais l'habitation serait dans les meilleures conditions possibles d'habitabilité.
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)Les esquimaux ne devaient être transportés au Scoresby Sund qu'après une étude sérieuse de la région et la certitude de son habitabilité.
— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)L’arrivée de Persévérance a relancé le débat sur la présence ou l’absence de vie sur Mars et sur son habitabilité actuelle ou passée. L’« habitabilité » ne signifie pas que les humains peuvent y construire une maison, mais définit les conditions géochimiques et environnementales favorables à l’origine et à l’évolution de la vie. Parmi les objectifs de la mission figurent l’étude de l’habitabilité et la recherche de preuves de vie microbienne ancienne.
— (Cesar Menor-Salvan, Et si on ne trouvait pas trace de vie sur Mars ? Voici pourquoi ça serait (finalement) une bonne nouvelle, theconversation.com, 17 mars 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : habitability (en)
- Italien : abitabilità (it) féminin
- Lingua franca nova : abitablia (*)
- Néerlandais : woonbaarheid (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bordeaux (France) : écouter « habitabilité [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « habitabilité [Prononciation ?] »