habán
: haban
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | habán | habáni |
| Génitif | habána | habánů |
| Datif | habánovi | habánům |
| Accusatif | habána | habány |
| Vocatif | habáne | habáni |
| Locatif | habánovi | habánech |
| Instrumental | habánem | habány |
habán \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : habánka)
- (Religion) Anabaptiste venu de Suisse et d’Allemagne du sud, installé en Moravie et en Slovaquie occidentale qui s’illustrèrent comme potiers et faïenciers.
Roku 1528 se konalo první vypovězení habánů z Čech a Moravy, avšak na Moravě nebylo respektováno. […] V roce 1589 měli habáni na Moravě 57 dvorů a počátkem 70. let byly na habány uvaleny daně, čímž byli habáni zároveň uznáni za zákonité obyvatele země.
— (Habáni sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
)
- (Sens figuré) Homme grand, ainsi dit parce que les Allemands anabaptistes étaient de taille plus grande que les Moraves et Slovaques voisins[1].
- největší habán ze třídy, c'est le plus grand de la classe.
Synonymes
[modifier le wikicode]- dlouhán (« homme grand »)
Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Habáni sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage