hôtel des monnaies
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hôtel des monnaies | hôtels des monnaies |
| (h muet)\o.tɛl de mɔ.nɛ\ | |
hôtel des monnaies (h muet)\o.tɛl de mɔ.nɛ\ masculin
- (Industrie) Bâtiment où l’on frappe des médailles ou de la monnaie.
Hôtel des monnaies de Paris.
[...] qui décrétait le rétablissement de l'hôtel des monnaies de Barcelone, supprimé depuis longues années, et ordonnait la fabrication de monnaies provinciales en or , argent et cuivre.
— (Joseph Gaillard , Description des monnaies espagnoles et des monnaies étrangères qui ont eu cours en Espagne depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, éd. De Castro Palamino, 1852.)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]bâtiment où l’on frappe de la monnaie
- Allemand : Münze (de) féminin
- Anglais : mint (en)
- Danois : mønt (da)
- Espagnol : ceca (es), casa de moneda (es) féminin
- Finnois : rahapaja (fi)
- Hongrois : pénzverde (hu)
- Italien : zecca (it) féminin
- Néerlandais : munt (nl) masculin
- Norvégien : mynt (no)
- Polonais : mennica (pl) féminin
- Portugais : casa de moeda (pt) féminin
- Roumain : monetăria (ro) féminin
- Russe : монетный двор (ru) masculin
- Suédois : mynt (sv)
- Tchèque : mincovna (cs) féminin
- Turc : para oteli (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- hôtel des monnaies sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « monnaie », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage