hétéroglotte

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du grec ancien ἕτερος, héteros (« autre ») et γλῶττα, γλῶσσα, glotta / glossa (« langue »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	hétéroglotte	hétéroglottes
	\e.te.ʁo.glɔt\

hétéroglotte \e.te.ʁo.ɡlɔt\

1. Se dit d’un contexte d’enseignement d’une langue dans un milieu de langue différente.
   • Un contexte d’apprentissage est qualifié d’hétéroglotte quand il s’agit d’un contexte où la langue à apprendre diffère de la langue parlée dans ce milieu. — (Elena Cosereanu, L’influence du contexte sur le potentiel acquisitionnel des tâches d’interaction : le cas du contexte sociolinguistique, In A.-L. Foucher, M. Pothier, C. Rodrigues & V. Quanquin (dir). La tâche comme point focal de l’apprentissage. Actes du 2ème colloque international Tidilem (Tice et Didactique des Langues Étrangères et Maternelles), 10-11 juin 2010, Clermont-Ferrand. https://edutice.archives-ouvertes.fr/edutice-00495054/file/Cosereanu.pdf)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	hétéroglotte	hétéroglottes
	\e.te.ʁo.glɔt\

hétéroglotte \e.te.ʁo.ɡlɔt\ masculin et féminin identiques

1. (Vieilli) Personne parlant une langue différente du locuteur.
   • Les Berbères doivent probablement ce nom aux Romains qui les appelèrent Barbares, mot qui signifiait alors étrangers, hétéroglottes. — (Onésime Reclus, France, Algérie et colonies, 1886, Hachette → lire en ligne)

Antonymes

• homoglotte