hájit

Voir aussi : hajít

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave gajiti ; doublet lexical de hojit (« cicatriser ») qui est passé du sens de « laisser/faire vivre » à « faire vivre, faire pousser, élever, protéger ».

Verbe

hájit \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Défendre, plaider, soutenir une cause, sauvegarder.
   • hájit kauzu před soudem.

     plaider une affaire.

   • hájil se urputně.

     Il s'est défendu pied à pied.

Dérivés

• háj, bosquet, bois
• hájitelný, défendable
  • hájitelnost, défendabilité
• hájení, défense, plaidoirie
• hajný, garde forestier, garde chasse
  • hájemství, domaine, chasse gardée
• obhájit, obhajovat, défendre, plaider
  • obhájce, obhájkyně, défenseur, défenderesse
  • obhajoba, défense, plaidoirie
• uhájit, conserver, maintenir
• zahájit, zahajovat, inaugurer, ouvrir

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001