gwrezverker

Breton

Étymologie

(1931) Composé de gwrez (« chaleur ») et de merker (« indicateur »), littéralement « indicateur de chaleur ».

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	gwrezverker	gwrezverkerioù
Adoucissante	wrezverker	wrezverkerioù
Durcissante	kwrezverker	kwrezverkerioù

gwrezverker \ɡ(w)rez.ˈvɛr.kɛr\ masculin

1. (Métrologie) Thermomètre.
   • [...], daoust ma ’z oa diskennet izel-izel an arcʼhant-bev er gwrezverker e-kerz eurvezhioù diwezhañ an noz. — (Jakez Konan, An hini kozh, in Al Liamm, n^o 70, septembre-octobre 1958, page 329)

     [...], bien que le mercure fût descendu très bas dans le thermomètre pendant les dernières heures de la nuit.

   • Petra a gaver e-barzh ? Ur pallenn, dilhad, lienoù-revr hag ur gwrezverker skouarn e-touez traoù all cʼhoazh. — (Maxime Touzé, Berzh a ra ar boestoù evit ar babigoù e Bro-Skos, in Le Peuple breton.bzh, 9 avril 2018 → lire en ligne)

     Que trouve-t-on à l’intérieur ? Une couverture, des couches et un thermomètre auriculaire parmi d’autres choses.

Synonymes

• gwrezvuzulier
• termometr