Aller au contenu

gwiader

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dérivé de gwiad (« étoffe, tissu ; toile »), avec le suffixe -er.
Du moyen breton guiader[1][2].
À comparer avec les mots gweadwr en gallois, gwiader en cornique, fíodóir en gaélique (sens identique).
Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté gwiader gwiaderien gwiaderion
Adoucissante wiader wiaderien wiaderion
Durcissante kwiader kwiaderien kwiaderion

gwiader \ɡɥi.ˈɑː.dɛr\ masculin (pour une femme, on dit : gwiaderez)

  1. (Tissage) Tisserand, tisseur.
    • Gwechall e teue gwiaderien d’ar menajou d’ober lïen. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 317)
      Autrefois il venait des tisserands dans les fermes pour faire de la toile.
  2. (Sens figuré) (Arachnologie) Araignée.

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 309b