Aller au contenu

gwell eo bezañ kiger eget bezañ leue

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé de gwell, bezañ, kiger et leue, littéralement « il vaut mieux être boucher qu’être veau ».

Locution-phrase

[modifier le wikicode]

gwell eo bezañ kiger eget bezañ leue

  1. Il vaut mieux être marteau qu’enclume.
    • Pe lazhañ pe bezañ lazhet, gwell eo bezañ kiger eget bezañ leue. — (Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 75)
      Tuer ou être tué, il vaut mieux être le boucher que le veau.

Variantes

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gwell_eo_bezañ_kiger_eget_bezañ_leue&oldid=34787528 »