guisarme

Français

Étymologie

De l’ancien français guisarme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
guisarme	guisarmes
\ɡi.zaʁm\

guisarme \ɡi.zaʁm\ féminin

1. (Histoire, Militaire) Arme d’hast proche de la hallebarde, destinée aux gens de pied, du douzième au quinzième siècle.
   • Le harnoys est une armure, et la guisarme une sorte de hallebarde (les francs-archers qui portaient la guisarme, étaient dits guisarmiers). — (Jean Tissier, Recueil de farces (1450-1550), Tome 1, 1986)
   • En attendant ce miracle, la population campe, patiente et résignée, sur les trottoirs, rêve devant les étalages de livres de prières, les mystères talmudiques, qui ressemblent sous le verre des vitrines à des tapis, les romans d’amour ou de sport en langue hébraïque, dont les caractères évoquent des dessins de grilles, des formes de guisarmes ou d’artichauts, des gardes de sabres. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
   • Mais un détail le rendait singulier : il traînait sur ses talons deux géants écossais tout droit sortis de leurs brumes, drapés de tartans et armés de lourdes guisarmes. Le matelot pouvait aller de droite ou de gauche, les deux Calédoniens ne le quittaient pas d’une semelle. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)

Dérivés

• guisarmier

Vocabulaire apparenté par le sens

• guisarme figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.

Traductions

• Anglais : gisarme (en)
• Italien : roncone (it) masculin

Prononciation

• Bordeaux (France) : écouter « guisarme [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « guisarme [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• égrumais
• imageurs
• murgeais

Voir aussi

• guisarme sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « guisarme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

De l’ancien bas vieux-francique *wîsarm (« guisarme ») dont le deuxième élément, correspondant à Arm (« bras ») en allemand (voyez l’étymologie de arma en latin), l’élément *wîs- correspond probablement à guier (allemand weisen).

Nom commun

guisarme *\Prononciation ?\ féminin

1. Guisarme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• guysarme, guiserme, guserme, juserme, gisarme, gissarme, gisarne, gizarne, jusarme, juzarme, wisarme, zirarme

Dérivés

• guisarmer, armer de la guisarme
  • desguisarmé, privé de guisarme
• guisarmier, soldat armé de la guisarme

Dérivés dans d’autres langues

• Français : guisarme

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage