guignolesque
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]guignolesque \Prononciation ?\
- Qui est digne d'une représentation de Guignol.
Mais dans l'évolution de son esthétique, Vargas Llosa a choisi de le dire d'une façon histrionique et guignolesque qui, loin de lui retrancher de l'efficacité, donne à cette représentation, à ce « miroir » stendhalien du monde qu'est tout roman, une portée supérieure, comme potentialisée par l'ironie, l'humour et le rire.
— (Albert Bensoussan, J'avoue que j'ai trahi — Essai libre sur la traduction, L'Harmattan, 2005)Après plusieurs séances dramatiques, ce fut possible de passer outre le comportement tantôt rigide et catatonique, tantôt guignolesque de la patiente et de créer un contact personnel.
— (Christian Muller, Études sur la psychothérapie de psychoses, 1998, page 139)