guerre par procuration
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de guerre et de par procuration.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guerre par procuration | guerres par procuration |
| \ɡɛʁ paʁ pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃\ | |
guerre par procuration \ɡɛʁ paʁ pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃\ féminin
- (Politique, Militaire) Guerre menée par un État qui, ne prenant pas directement part aux opérations militaires, agit par l’intermédiaire d’un autre acteur, étatique ou non étatique, engagé sur le terrain.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- guerre proxy (Moins courant)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Stellvertreterkrieg (de) masculin
- Anglais : proxy war (en), surrogate war (en), war by proxy (en)
- Chinois : 代理战争 (zh) (代理戰爭)
- Coréen : 대리 전쟁 (ko) (代理戰爭) daeri jeonjaeng
- Espagnol : guerra subsidiaria (es) féminin
- Italien : guerra per procura (it)
- Japonais : 代理戦争 (ja) dairi sensō
- Néerlandais : oorlog bij volmacht (nl)
- Portugais : guerra por procuração (pt) féminin
- Russe : опосредованная война (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « guerre par procuration [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- guerre par procuration sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « guerre par procuration », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.