guerre des boutons
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) Du titre d’un roman de Louis Pergaud, La Guerre des boutons, publié en 1912, qui raconte les rixes auxquelles se livrent les enfants de deux villages rivaux.
- L’expression a été popularisée par le film d’Yves Robert, dérivé du roman, en 1962.
- Composé de guerre et de bouton.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guerre des boutons | guerres des boutons |
| \ɡɛʁ de bu.tɔ̃\ | |
guerre des boutons \ɡɛʁ de bu.tɔ̃\ féminin
- Conflit interminable aux motifs puérils
- Cher Lucius, je trouve étonnant votre faculté, comme celle de beaucoup de commentateurs de ce blog a poursuivre une guerre des boutons qui n’intéressent qu’eux et qui a miné nos armées pendant des années... — (www.lopinion.fr, Une cavalerie à 40 escadrons ? , octobre 2013)
- S’ensuivit une guerre des boutons entre Josyane Savigneau alors puissance du Monde des livres et ce trublion ricaneur qui le fit sortir de sa confidentialité.— (Emmanuel Lemieux, N. le Naulleau, novembre 2012)
- Ce titre accrocheur n’a pas pour objectif d’allumer une guerre des boutons contre nos amis de la Royale. — (www.unaalat.fr, Les BPC, navires de l’ALAT (clin d’oeil)., juin 2012)
- Et inutile de compter sur lui pour entrer dans une guerre des boutons avec la gauche de la gauche, qui parlait de «gesticulation» à propos de l’action nocturne des Jeunes socialistes. — (www.20min.ch, Ensemble à gauche souffle la Liste no1 au PS, avril 2013)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- La Guerre des boutons (roman) sur l’encyclopédie Wikipédia
- La Guerre des boutons (film, 1962) sur l’encyclopédie Wikipédia
