guardiolesque
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de Guardiola, avec le suffixe -esque.
- Par antonomase, vient de Pep Guardiola, joueur et entraîneur de football espagnol.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
guardiolesque | guardiolesques |
| \gwaʁ.diɔ.lɛsk\ | ||
guardiolesque \gwaʁ.diɔ.lɛsk\ masculin et féminin identiques
- (Football) Se dit d’un football offensif et antagoniste basé sur la possession du ballon et l’occupation de l’espace, poussé jusqu’à l’extrême.
Faire-part de naissance : le Bayern guardiolesque.
— (Christophe Kuchly dans Les cahiers du football du 3 octobre 2013)Les pragmatiques diront que la défense guardiolesque de la Mannschaft a perdu, contre un soldat de Simeone.
— (Guillaume Gautier dans Sport foot magazine du 12 juillet 2016)La première idée de composition de Vincent Kompany avait des accents guardiolesques.
— (Romain Van der Pluym dans La Libre du 25 novembre 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : guardiolesco (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Céret (France) : écouter « guardiolesque [gwaʁ.diɔ.lɛsk] »