guarayo
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]guarayo \ɡwa.ʁa.jo\ masculin au singulier uniquement
- Langue amérindienne de la famille tupi-guarani (branche II[1] ou groupe de la région Guaporé-Mamoré-Paraguai-Paraná[2]) parlée par les Guarayo en Bolivie.
Le guarani ancien et le mbyá (I), le guarayo (II), le tupinambá (III) et le tembé (IV) ont une seule particule MÉDiative indiquant que le contenu de l’informacion[sic] a été attesté.
— (Ana Suelly Arruda CâmaraCabral, L’expression des notions de l’épistémique et de l’aléthique dans la famille tupi-guarani dans L’énonciation Médiatisée II Le Traitement É́pistémologique de L'information : illustrations amérindiennes et caucasiennes, page 278, 2007)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- Le nom de cette langue est écrit indifféremment guarayo ou guarayú aussi bien en espagnol qu’en français.
Notes
[modifier le wikicode]- Le code de cette langue (guarayo) dans le Wiktionnaire est gyr.
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- guarayo sur l’encyclopédie Wikipédia
- 3 entrées en guarayo dans le Wiktionnaire
- L’annexe Langues de Bolivie en français
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Rodrigues, Aryon. Tupi Languages in Rondônia and in Eastern Bolivia, Language Endangerment and Endangered Languages, Leo Wetzels (Éditeur), pp.355-363, Indigenous Languages of Latin America 5, Leyde, CNWS Publications, 2007. Page 363
- ↑ Dietrich, Wolf. « O tronco tupi e as suas famílias de línguas » dans Classificação e esboço tipológico O português e o tupi no Brasil, Sao Paulo: Contexto., 2010