guévaresque
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
guévaresque | guévaresques |
\ɡe.va.ʁɛsk\ |
guévaresque \ɡe.va.ʁɛsk\ masculin et féminin identiques
- (Rare) Relatif à Fray Antonio de Guevara, qui concerne son style ou son œuvre.
Mais, par bonheur, il ya longtemps qu’on a entrepris de déceler les mensonges de l’érudition guévaresque.
— (Jean Porcher, Humanisme et renaissance, Volume 7, 1940)L’objection qui se tire des dates est ici, s’il se peut, plus décisive encore que dans le cas de la soi-disant origine guévaresque du style euphuiste.
— (René Pruvost, Robert Greene et ses Romans (1558–1592) : Contribution à l’Histoire de la Renaissance en Angleterre, Paris, 1938)Et au rebours, un Pedro de Luxán est de goût assez éclectique pour marier dans ses dialogues la surabondance guévaresque avec la sobriété érasmienne.
— (Marcel Bataillon, Érasme et l’Espagne : Recherches sur l’histoire spirituelle du XVIe siècle, 1998 (originellement 1937))Voilà la conception guévaresque du vice, ce qui n’a pas empêché son traducteur bavarois et ses lecteurs dans les monastères de vanter les libations en l’honneur de Bacchus.
— (Bulletin hispanique, Volumes 35-36, Éditions Bière, 1933)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « guévaresque [Prononciation ?] »