guébiste
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du russe гэбист, gebist, de госуда́рственная безопасность, gosudárstvennaja bezopásnostʹ (« sécurité d’État »), abrégé en ГБ, GB avec le suffixe -ист, -ist (« iste »).
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
guébiste | guébistes |
\ɡe.bist\ |
guébiste \ɡe.bist\ masculin et féminin identiques
- (Histoire, Communisme, URSS) Membre du KGB.
Le 17 mars 1981 au soir, lorsque le KGB frappe à sa porte, Larissa Bogoraz ne s'inquiète pas outre mesure. « Fouillez, moi je vais me coucher », lance-t-elle aux guébistes. Dissidente de la première heure, elle en a déjà tant vu. Cette «visite» sera pourtant l'une des plus dramatiques de sa vie. Son mari, Anatoli Martchenko, vient d'être arrêté, ce qu'elle ignore.
— (« Le parcours de Larissa Bogoraz », dans Libération, 20 mai 2000)La prudence de la guébiste était plus forte que le vent de liberté qui emportait par morceaux la vieille Union soviétique.
— (Jean-Christophe Rufin, Sept histoires qui reviennent de loin, Gallimard, 2011)
- (Par extension) Membre de la police politique d’un régime communiste.
L’un est devenu baron du crime grâce au guébiste ; l’autre est devenu chef de département au KGB grâce au caïd.
— (Julia Latynina traduite par Yves Gauthier, La chasse au renne de Sibérie, Actes Sud, 2008, ISBN 978-2742780716)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
guébiste | guébistes |
\ɡe.bist\ |
guébiste \ɡe.bist\ masculin et féminin identiques
- (Histoire) Relatif au KGB.
- (Par extension) Relatif à la police politique d’un régime communiste.
Le président du KGB reste convaincu de la valeur intrinsèque de la solution qu’incarne Markus Wolf accompagné de Hans Modrow. Mais dans l’intervalle, il a admis que les réserves de son ennemi intime Iakovlev n’étaient peut-être pas infondées. Ce « bon Mischa » est-il assez « politique » pour circonscrire le « chacal » que le chef guébiste a identifié en Krenz ?
— (Michel Meyer, Histoire secrète de la chute du mur de Berlin, Éditions Odile Jacob, 2009, ISBN 978-2738122988)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɡe.bist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « guébiste [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « guébiste [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « guébiste [Prononciation ?] »