grossier comme du pain d’orge
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]grossier comme du pain d’orge \ɡʁo.sje kɔm dy pɛ̃ d‿ɔʁʒ\
- Grossier, brutal.
Sous les feux de peloton, il faut être grossier comme un pain d’orge, sans quoi personne ne tient le coup. Je ne suis pas doué. Avec deux jurons bien placés, cette femme n’aurait plus eu peur. Et moi non plus.
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 316)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « grossier comme du pain d’orge [Prononciation ?] »