groseillier à maquereau
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir groseille à maquereau.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| groseillier à maquereau | groseilliers à maquereau |
| \ɡʁo.zɛ.je a ma.kʁo\ | |
groseillier à maquereau \ɡʁo.zɛ.je a ma.kʁo\ féminin
- Arbuste épineux produisant les groseilles à maquereau.
Elle voulut cependant avoir en plus du dessert, et ce fut un groseillier à maquereau poussé sous un têtard de saule qui le lui fournit ; peut-être les groseilles n’étaient-elles pas parfaitement mûres, mais c’est une des qualités de ce fruit de pouvoir se manger vert.
— (Hector Malot, En famille, 1893)Le groseillier épineux, ou groseillier à maquereau (Ribes grossularia), a pour origine des espèces européennes et américaines. Il est cultivé sur des surfaces importantes aux Pays-Bas et en Grande-Bretagne, mais, en France, ne figure guère que dans les jardins familiaux.
— (Collectif, sous la direction de Marcel Mazoyer, Larousse agricole, 2002, page 256)
Synonymes
[modifier le wikicode]- groseillier (Québec)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Ribes uva-crispa (wikispecies)
- Anglais : gooseberry bush (en)
- Espagnol : agrazón (es)
- Tchèque : srstka angrešt (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « groseillier à maquereau [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- groseillier à maquereau sur l’encyclopédie Wikipédia
