gros sous
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| gros sous \gʁo su\ |
gros sous \ɡʁo su\ masculin
- (Sens figuré) (Familier) Somme d'argent importante.
Il lui volait la nuit les gros sous qu’elle gagnait au marché dans la journée, sans qu’elle se permît autre chose que des reproches voilés.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)Elle était là, au milieu des miens, y ramenant ces histoires de gros sous qui, avec les grands principes et les petits accommodements, ont toujours occupé les siens.
— (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset,1972, réédition Le Livre de Poche, page 60)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : big money (en)
- Croate : veliki novac (hr)