gros public
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1667) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de gros et de public.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gros public | gros publics |
| \ɡʁo py.blik\ | |
gros public \ɡʁo py.blik\ masculin
- (Vieilli) La plupart des individus d’une population.
Le Misanthrope fut représenté par la troupe du roi sur le théâtre du Palais-Royal, le 4 juin 1666. Or le chef-d’œuvre de Molière, la plus personnelle et la plus profonde de ses conceptions, reçut un accueil plutôt froid et n’obtint qu’un médiocre succès près du gros public, qui ne manifesta toujours qu’une admiration modérée, dénuée de passion et d’enthousiasme.
— (Théodore Comte, Molière, Théâtre complet illustré, Volumes 3-5, 1667 → lire en ligne)J’aime ce qui est bien fait, n’importe par quel procédé, et, pour mon compte, je n’en ai pas, ou, si j’en ai, c’est sans m’en rendre compte. Les lettrés sont généralement plus forts que moi sur ce point, et, quant au gros public, peu lui importe qu’on serve l’erreur ou la vérité, pourvu qu’on l’amuse ou l’étonne.
— (George Sand, Correspondance 1812-1876, Calmann-Lévy, 1884, pages 82-85)Nous n’avons pas d’idée de cela à Paris ; nous vivons dans un petit cercle de sceptiques instruits et spirituels ; nous ne voyons pas le gros public, la grosse France
— (Hippolyte Taine, Carnets de voyage, Librairie Hachette et Cie, 1897, pages 77-95)Ce public de gens du peuple est naïf, bon enfant, et n’offre jamais l’aspect solennel et guindé de beaucoup de publics européens : il s’installe là pour longtemps, puisque la représentation commence vers midi et dure tant qu’il fait jour ; on cause entre amis, on fume, on croque des graines de pastèque et autres friandises, tandis qu’un servant du théâtre passe à travers les rangs et verse libéralement un thé très ordinaire ; les garçons des restaurants voisins viennent servir leurs clients ; la représentation se poursuit au milieu de ce bourdonnement de voix, sans que personne y trouve à redire ; des plaisanteries s’échangent entre la scène et la salle, surtout quand on joue de ces farces qui font les délices du gros public pékinois ; ceux des acteurs qui ne sont pas censés être en scène ne se gênent pas pour rire avec les spectateurs les plus proches et avec l’orchestre.
— (Maurice Courant, Le Théâtre en Chine, 1900, page 10)Alors il se passa dans la vieille Europe des choses qui passèrent peut-être inaperçues du gros public mais qui donnèrent à réfléchir aux autorités
— (Jules Jehin, Les aventures extraordinaires de deux canayens, Imprimerie A.-P. Pigeon, 1918, pages 93-96)
- (Péjoratif) La plupart des individus d’une population.
Traductions
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- « public », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage