gros comme l’ongle
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]gros comme l’ongle \ɡʁo kɔm l‿ɔ̃ɡl\
- Très petit.
On n’a jamais su comment ces deux femmes ne se sont pas étripaillées à n’en pas laisser, de l’une et de l’autre, un bout entier gros comme l’ongle.
— (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « gros comme l’ongle [Prononciation ?] »