grogne
: grogné
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grogne | grognes |
| \ɡʁɔɲ\ | |
grogne \ɡʁɔɲ\ féminin
- Fait de grogner.
- (En particulier) Fait de se plaindre (généralement de façon collective).
Sire, la grogne monte dans le royaume.
La grogne s’était muée en rogne mortelle. La plage entière se flanquait furieusement des gnons.
— (Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 56)Après les routiers, qui ont inauguré mardi une semaine de grèves et manifestations en cascade dans divers secteurs contre le projet de loi travail, c'est au tour des cheminots d'exprimer leur grogne.
— (Le Figaro, Grève SNCF et des routiers, quelles perturbations prévoir ce mercredi, mai 2016)Le 31 août, Emmanuel Macron, dans l’entretien qu’il a réservé au « Point », s’est fait un plaisir de qualifier de « tempête dans un verre d’eau » cette grogne récurrente des chefs militaires et les « hommages » rendus à Pierre de Villiers par plusieurs généraux.
— (Claude Angeli, Ces généraux que Macron ne peut pas virer, Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 3)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : complaint (en)
- Ido : nekontenteso (io)
- Néerlandais : ontevredenheid (nl), geklaag (nl), gelamenteer (nl)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe grogner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je grogne |
| il/elle/on grogne | ||
| Subjonctif | Présent | que je grogne |
| qu’il/elle/on grogne | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) grogne |
grogne \ɡʁɔɲ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de grogner.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de grogner.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de grogner.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de grogner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de grogner.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɡʁɔɲ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔɲ\.
- Canada (Shawinigan) : écouter « grogne [Prononciation ?] »