groenlandais
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| groenlandais \ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ\ |
groenlandais \ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ\ masculin, au singulier uniquement
- (Linguistique) Langue parlée au Groenland.
Oh ! pensai-je, il ne faut pas laisser la bouteille à côté de Mme Tim, sinon, tout à l’heure, elle ne nous comprendra pas plus que si nous parlions groenlandais.
— (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)Renan fait des remarques lumineuses sur la complexité des langues primitives et cite le cas du groenlandais qui agglutine tous les mots d’une phrase, si longue soit-elle, et conjugue le tout.
— (Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 257)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Grönländisch (de)
- Asturien : groenlandés (ast)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | groenlandais \ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ\ | |
| Féminin | groenlandaise \ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛz\ |
groenlandaises \ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛz\ |
groenlandais \ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ\
- Relatif au Groenland et à ses habitants, les Groenlandais.
L’inlandsis du continent groenlandais se déversant lentement mais continuellement dans les fjords par des glaciers importants, vêle des icebergs de tailles variant à l’infini […].
— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)Ils souhaitent également qu'Ottawa travaille avec le gouvernement groenlandais pour étendre cette zone protégée vers l'est "malgré les obstacles juridictionnels".
— (Radio-Canada, « Les scientifiques implorent Ottawa d’en faire plus pour sauver l’Arctique », Radio-Canada.ca, 29 novembre 2020)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : grönländisch (de)
- Anglais : Greenlandic (en), Greenlandish (en)
- Asturien : groenlandés (ast)
- Danois : grønlandsk (da)
- Italien : groenlandese (it)
- Kalaallisut : kalaallisut (kl)
- Kotava : nunaataf (*)
- Suédois : grönländsk (sv)
- Tchèque : grónský (cs)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| groenlandais \ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ\ |
groenlandais \ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Cynologie) Synonyme de chien du Groenland (race de chien).
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : groenlandese (it)
- Kotava : nunaatavakol (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ\ rime avec les mots qui finissent en \dɛ\.
- France : [ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ]
- (Région à préciser) : écouter « groenlandais [Prononciation ?] »
- Québec : [ɡʁo.ɛn.lɑ̃.dɛ]
- Canada (Shawinigan) : écouter « groenlandais [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Groenlandais sur l’encyclopédie Wikipédia
- 170 entrées en kalaallisut dans le Wiktionnaire
