greenbashing

Français

(Date à préciser) De l’anglais greenbashing (même sens).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
greenbashing	greenbashings
\ɡʁin.ba.ʃiŋɡ\ ou \ɡʁin.ba.ʃiŋ\

greenbashing \ɡʁin.ba.ʃiŋɡ\ ou \ɡʁin.ba.ʃiŋ\ masculin

(Anglicisme) (Marketing) Pratique consistant à ridiculiser les pratiques et les opinions écologistes et à se moquer de certains comportements jugés excessifs ou ridicules.
- Terme anglo-saxon signifiant littéralement « coup de poing vert », le greenbashing consiste à tourner en dérision les thèses des ultra-écolos convaincus et à se moquer de certaines de leurs attitudes qui pourraient paraître excessives ou ridicules. — (« Après le greenwashing, place au greenbashing ! », eco-jonction, février 2011 → lire en ligne)
- Le « greenbashing », semble-t-il, fait partie des activités acceptables. En septembre 2019, dans la même région, une députée étiquetée pro-loup a été menacée, et a vu sa permanence dégradée et agrémentée de cadavres de brebis. — (Stéphane Foucart, « « Greenbashing » et « agribashing » : pourquoi une telle asymétrie de traitement ? », Le Monde, 18 janvier 2020 → lire en ligne)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
greenbashing \ɡɹiːn.ˈbæ.ʃɪŋ\	greenbashings \ɡɹiːn.ˈbæ.ʃɪŋz\

greenbashing \ɡɹiːn.ˈbæ.ʃɪŋ\

(Marketing) Pratique consistant à ridiculiser les pratiques et les opinions écologistes et à se moquer de certains comportements jugés excessifs ou ridicules.
- What is greenbashing? The use of seemingly reasonable arguments about catastrophic costs or unforeseen dangers to undermine progressive environmental programs. — (Shari Shapiro, « Greenbashing -- Greenwashing's More Evil Twin », GreenBiz, 5 aout 2008 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)