Aller au contenu

grease the wheels

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Date à préciser) → voir grease, the et wheel
Littéralement (« graisser les roues », « mettre de l’huile dans les rouages »).

Locution verbale

[modifier le wikicode]

grease the wheels \ˈɡɹiːs ðə ˈwiːlz\

  1. (Sens figuré) Préparer le terrain (Sens figuré) / créer les conditions pour un développement favorable d’une situation.
    • You get your hands dirty and you grease the wheels. — (The Walking Dead (jeu vidéo), saison 2 épisode 2 (Une maison divisée / A House Divided), dit par Walter à Clementine)
      Tu mets les mains dans le cambouis et tu graisses les rouages. [sous-titrage officiel]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=grease_the_wheels&oldid=34785391 »