gravamen

Anglais

Étymologie

Du latin gravamen.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gravamen \ɡɹəˈveɪmɛn\	gravamens \ɡɹəˈveɪmɛnz\

gravamen \ɡɹəˈveɪmɛn\ Note : le pluriel latinisant fait aussi gravamina.

1. (Droit) Grief.
   • Falsehood, which was in ordinary cases the gravamen of the complaint, was omitted altogether in the information against him.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• grievance

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « gravamen [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin gravamen.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gravamen	gravamens

gravamen \Prononciation ?\ masculin

1. Charge, impôt, tribut.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• carga

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Dérivé de gravo, avec le suffixe -men.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gravamen	gravamina
Vocatif	gravamen	gravamina
Accusatif	gravamen	gravamina
Génitif	gravaminis	gravaminum
Datif	gravaminī	gravaminibus
Ablatif	gravaminĕ	gravaminibus

gravamen \Prononciation ?\ neutre

1. Incommodité.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• gravamentum
• gravedo

Références

• « gravamen », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage