gratteux
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]gratteux \ɡʁa.tø\ masculin pluriel
- (Jeux) (Québec) (Familier) Carte à gratter, utilisée dans les jeux de grattages comme billet de loterie.
On a fracassé les records de vente d’alcool, de gratteux et d’électricité !
— (Richard Martineau, Décidément, l'État québécois est hypocrite!, Le Journal de Québec, 25 février 2023)Elle va acheter ses gratteux au dépanneur.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- jeu de grattage (France)
- loterie spontanée (France)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : scratch card (en)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | gratteux \ɡʁa.tø\ | |
| Féminin | gratteuse \ɡʁa.tøz\ |
gratteuses \ɡʁa.tøz\ |
gratteux \ɡʁa.tø\ masculin
- (Québec) (Familier) Avare.
Il est trop gratteux pour me prêter un trente sous.
- (Nouvelle-Calédonie) Qualifie un poisson susceptible de donner la gratte.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « gratteux [Prononciation ?] »