grand duc d’Amérique
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grand duc d’Amérique | grands ducs d’Amérique |
| \ɡʁɑ̃.dyk d‿a.me.ʁik\ | |
.jpg)
grand duc d’Amérique \ɡʁɑ̃.dyk d‿a.me.ʁik\ masculin
- (Ornithologie) Rapace nocturne appartenant à la famille des strigidés présent en Amérique du Sud et en Amérique du Nord.
Le Grand-duc d’Amérique est nocturne et de plus, fort mimétique dans les milieux qu’il fréquente en Guyane : les forêts marécageuses, les mangroves et quelquefois les bords de fleuves.
— (Groupe d’étude et de protection des oiseaux en Guyane, Portraits d’oiseaux guyanais, Ibis rouge éditions, 2003, page 81)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : great horned owl (en)
- Arabe : بُوهَةُ فِيرجِينِيَا (ar)
- Dakota : hiŋháŋhetȟuŋna (*), hiŋháŋ tháŋka (*)
- Espagnol : búho americano (es) masculin
- Espéranto : granda kornostrigo (eo)
- Lakota : hiŋháŋhetȟuŋla (*), hiŋháŋ tȟáŋka (*)
- Navajo : néʼéshjaatsoh (*)
- Umatilla : miimánu (*)