grand cormoran
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grand cormoran | grands cormorans |
| \ɡʁɑ̃ kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃\ | |
grand cormoran \ɡʁɑ̃ kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃\ masculin
- (Ornithologie) Cormoran.
Assez peu difficile et moins inféodé à un milieu donné que son cousin huppé, le grand cormoran fréquente aussi bien les côtes et les îlots rocheux que les falaises, les estuaires ou les lagunes.
— (Pierre Darmangeat, Oiseaux de mer et de rivage, 2000)Faune : oiseaux : accenteur mouchet, pinson des arbres, merle noir, rougequeue à front blanc, huppe fasciée, tourterelle des bois, chardonneret élégant, canard colvert, martin-pêcheur d’Europe, héron pourpré, fuligule milouinan, grand cormoran, étourneau sansonnet, pie bavarde, grèbe castagneux, bergeronnette grise, bergeronnette des ruisseaux, pouillot véloce.
— (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 17 (espace rajouté à bergeronnettegrise)
Notes
[modifier le wikicode]- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Traductions
[modifier le wikicode]- Breton : morvaout bras (br) masculin, morvran vras (br) féminin
- Gaélique irlandais : broigheall (ga)
- Islandais : dílaskarfur (is)
- Russe : большой баклан (ru)
- Tchèque : kormorán velký (cs)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Grand Cormoran sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article cormorans