grand-parent
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grand-parent | grands-parents |
| \ɡʁɑ̃.pa.ʁɑ̃\ | |
grand-parent \ɡʁɑ̃.pa.ʁɑ̃\ masculin
- Un·e des parents du parent d’une personne.
Ce n’est donc pas un grand-parent que nous attendons pour la cérémonie. Qu’est-ce alors ?
— (Edmond About, L’homme à l’oreille cassée, page 85, 1862)- Quelle vie ont eu nos grand-parents
Entre l’absinthe et les grand-messes
Ils étaient vieux avant que d’être. — (chanson Jaurès, Jacques Brel, album Les Marquises, 1977) Il est aussi possible qu’Albert Dupontel rende visite à sa famille à Carantec (29) ou que Didier Wampas aille séjourner chez ses grands-parents du côté de Spézet (29).
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 2)Des grands-parents qui ont fréquenté leurs petits-enfants dont l’école était aux prises avec plusieurs cas de COVID-19 seraient à l’origine d’une autre éclosion, cette fois dans une résidence pour personnes âgées de Saint-Charles-Borromée, dans Lanaudière.
— (Agence QMI, Des grands-parents délinquants à l'origine d'une éclosion dans leur résidence, Le Journal de Montréal, 6 novembre 2020)
Hyponymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Abaknon : papoʼ (*)
- Allemand : Großeltern (de) pluriel
- Anglais : grandparent (en)
- Basque : aitona-amona (eu)
- Catalan : avi (ca)
- Croate : predak (hr)
- Danois : bedsteforælder (da) commun
- Espagnol : abuelo (es) masculin
- Espéranto : geavo (eo)
- Estonien : vanavanem (et)
- Finnois : isovanhempi (fi)
- Hongrois : nagyszülő (hu)
- Idi : kak (*)
- Ido : avo (io)
- Kazakh : ата (kk) ata (paternel), нағашы ата (kk) nağaşı ata (maternel)
- Kotava : veygadik (*)
- Myènè : kaga (*), kâka (*)
- Néerlandais : grootouder (nl) masculin
- Occitan : avi (oc), aujòl (oc)
- Sango : âta (sg), tarä (sg)
- Solrésol : siredola (*), s'iredola (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « grand-parent [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « grand-parent [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « grand-parent [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « grand-parent [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « grand-parent [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « grand-parent [Prononciation ?] »
- France : écouter « grand-parent [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « grand-parent [Prononciation ?] »