graingue
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir gringue.
Nom commun
[modifier le wikicode]graingue \ɡʁɛ̃ɡ\ masculin
- (Rare) Variante orthographique de gringue.
Ça, il faut reconnaître qu’à moins d’être la reine des billes, je m’apercevrais que Louis est en train de faire du graingue à Lily, mais je ne pense jamais à Lily autrement que comme à une gamine avec ses nattes dans le dos [...].
— (Damon Runyon, Lily de Saint-Pierre, traduction de Marcel Duhamel, revue L’Arbalète no 9, 1944, page 164)Il a l’air d’être drôlement mordu pour ce qui est de Carlotta et on voit bien qu’il lui fait un graingue terrible.
— (Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945)