graine de niais
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]graine de niais \ɡʁɛn də njɛ\ féminin
- Chose promise ou vendue à une personne crédule.
[…] ; quant aux dotations, c’est suivant moi de la graine de niais, j’aimerais mieux cent écus de rente bien assurés en France, que cent mille francs hypothéqués sur les forêts de la Pologne ou dans les sables de la Westphalie ; […]
— (Conversation de Va De Bon Coeur et de La Valeur, grenadiers français, Nouzou, Paris, 1814, page 4)
Dérivés
[modifier le wikicode]- c’est de la graine de niais (ça ne peut tromper que les gens crédules)
Traductions
[modifier le wikicode]- Persan : بچه گول زنک (fa)